Add ggplot instructions to label the center of each group on a scatter plot.
This is a utility function that is intended for use in .generateDotPlot
.
.addLabelCentersCommands(x, commands)
A character vector containing commands
plus any additional commands required to generate the labels.